Al mercado...

Hola todo el mundo...

Hoy, el mensaje seria en español para hacer una dedicace a los ecuadorianos que nos acogerido en su casa por 3 dias. A este sujecto, agradecemos Nelly, Marcella y Jose y su familia por su amabilitad. Hacemos pasado 3 dias con ellos para descubrir la region de Ibarra. Ayer, pasamos la tarde con ellos alrededor una buena sopa. Muchas gracias a ellos.

Excuse nosotros por el español aproximado...

Bon l'espagnol c'est bien mais c'est beaucoup moins bien pour etre rapide et clair dans nos propos donc place aux francais! (Si certains ont des difficultes avec l'español approximatif vous pouvez aller sur un traducteur gratis como reverso)

Donc la suite de nos aventures continue... Aujourd'hui direction Otavalo pour decouvrir le plus grand marche de l'Amerique du sud qui a lieu tous les samedis, meme si tous les jours il est present mais a plus petite echelle.

Nous rejoignons Paul, qui depuis 2 jours, nous fait visiter son pays avec bonne humeur et passion. Un grand merci a lui!

Nous voila donc partis pour 4 heures de ballade dans ce grand marche ou les stands artisanaux, d'alimentation et de textile se succedent. C'est le moment pour nous de faire nos premieres empletes. Apres un stop dans un petit resto typique, nous terminons nos achats seuls.

Avec quelques dollards en moins en poche mais quelques kilos en plus !! nous rentrons a Ibarra pour faire nos sacs pour rentrer demain sur Quito et passer la prochaine nuit dans un bus pour L'Amazonie (Oriente) et Coca. Finalement, notre soiree equatorienne n'aura malheureusement pas lieu pour cause de deces.

Suite au prochain episode... sans doute apres ces 4 jours immerges dans la culture Huaorani.

Hasta luego...

El trio infernal

Une soiree pour se decouvrir!!

Hola todos!

Hier journee de transit entre Quito et Ibarra ou nous attendait Nelly une equatorienne dont nous avions eu le contact en France.

Arrivee a Ibarra, Nelly nous acceuille, nous sommes logés dans la maison de sa famille, elle nous parle ensuite d'une ceremonie de purification a laquelle, elle doit participer avec quelques membres de sa famille. Nous ne comprenons pas tout les details, mais nous embarquons a l'arriere d'un pick-up, direction Peguche, lieu ou doit se derouler la ceremonie avec le chaman.

Sur place nous trouvons un grand brasier, un genre de hute et quelques touristes Hollandais venu tester cette experience. L'idee est de se purifier avec quatres elements naturel (eau, air, feu et terre). C'est partit pour 3h de ceremonie. Le Chaman nous souffle d'abord du tabac a la menthe dans le nez pour nous ouvrir les bronches (et nous faire pleurer).

Ensuite tout le monde rentre dans la hutte, des pierres chauffees sont placees au centre sur lesquelles des plantes medicinales et de l'eau sont jetees.

La ceremonie est en fait un sauna geant, 3 heures de chaleur intense, avec chants et incantations. Certains sont a fond dedans. Pour nous ca aura juste le merite de nous faire suer 2 litres d'eau.

Un bon repas nous attend ensuite avec la famille de Nelly, tout le monde est HS.

Aujourd'hui, apres un petit dej local au marché d'Ibarra, direction Cotacachi, Paul un cousin de Nelly doit nous conduire et nous guider a la lagune de Cuicocha.

Cuicocha signifie dos de cochon d'inde. Un lac c'est forme dans le cratere du volcan, ne laissant depasser en son centre que deux ilots. Un paysage unique et grandiose. Nous faisons le tour du cratere, avec Paul pour une jolie ballade de 4h.

Demain visite du marché d'Otovalo, un des plus grands d'amerique du sud. Le soir Paul nous a convié a une fete qui doit durer tout la nuit.

Hasta lueguo.

El Trio

L'altitude fait des ravages...

Hola todos

Apres une journee de visite de Quito hier, nous avions prevu, de grimper aujourd´hui sur les hauteurs de Quito pour une ballade sur le volcan Pinchincha qui promettait d´etre sportive.

D´apres les guides cette montee devait etre faite apres quelques jours d´acclimatation a l´altitude. Meme pas peur apres 1 journee a 2800 nous voila parti pour une ballade a plus de 4700m. Depart de Quito en teleferiquo, pour une montee de 2800-4000 ca commence deja a etre dur, s´en suit une rando, sur un chemin qui d´apres le routard devait etre techniquement accessible mais neanmoins reserve aux marcheurs entraines du fait de l´altitude. Des les premiers metres de montee le souffle nous faisait defaut, le coeur s´emballait et battait la chamade (pour certains plus que d´autres*)


Cette ballade nous offrit une vue spectaculaire de Quito, une ville qui s´etend a l´infini.

Les derniers metres de l´ascension sont plutot perilleux, la temperature glaciale et la vue bouchee nous font decamper rapidement pour la descente.


Et la c´est le drame l´altitude qui jusqu´a maintenant n´avait pas eu d'effet sur les troupes, a eu subitement raison du soldat Nico, mal de crane intense, nause et descente au radar. Nico apres avoir donne a ''manger'' a la faune locale est redescendu a une altitude plus convenable qui le remit sur pied.Douche, sieste et reservations de nos virees en amazonie et galapagos ( le budget flambe) ont termine cet apres midi.

Demain depart pour Ibarra, a cote d'Otavalo, pour quelques jours en compagnie de Nelly (un contact Equatorien precieux) qui nous accueille chaleureusement.

Hasta la vista.

Los tres amigos.

Journee aclimatation a quito!

Bonjour a tous!

Cette premiere journee en terre equatorienne etait consacree a l´aclimatation a l´altitude (2850m) mais egalement a la decouverte de la capitale.

Au programme visite des lieux touristique, avec pour commencer une petite montee sur la coline el panecillo qui domine toute la ville. Cette coline est surmotee d´une statue de vierge aillee. L´alitude se fait gentillement sentir, le moindre effort nous coupe le souffle.


Apres un repas sur la place du theatre ou nous sommes temoin d´une arrivee d´une etape d´un "pekin express" etranger.


La suite de la journee c´est articulee autour d´une ballade dans le Quito colonial et le Quito moderne.



A noter une montee assez spectaculaire et vertigineuse dans le cloche de la grande basilique. les normes de securite ne sont pas les memes qu´en France.



Demain au programme, nous allons prendre le teleferico qui nous emmenera a 4000m d´altitude, puis une petite marche avec une vue qui promet d´etre imprenable sur la ville.

A bientot.

Le trio.

Un jour sans fin

Bonjour a tous.

Premier message en direct de Quito ou nous sommes enfin arrives, apres 19h de long, tres long voyage.

Voyage anime des le debut, avec yoann qui pensait avoir perdu son billet de train, mise a part cette peripetie qui nous laissait craindre le pire pour la suite, le reste du voyage s'est deroule sans encombre.

Juste le temps de nous apercevoir, de notre pitoyable niveau d'anglais, lors des interrogatoires aux douanes US. Nos bagages sont bien a l'arrivee a Quito, ouf... ( bip up aux costaricaines)

A quito 21h, 15 degres, 3h du mat en france.

A bientot.

Le trio.

Let's go to Quito!!

Ca y est... dans deux heures nous serons dans le train en direction de Paris... Le temps de faire une micro-nuit pour prendre l'avion demain matin à 7h35! 20 minutes plus tard nous atteindrons Londres avec une escale de 2h. Ensuite, direction Miami où nous reprendrons un avion pour Quito et où notre arrivée est prévue pour 19h40 lundi.
Et ensuite, 4 semaines pour Nico et moi-même sur le continent américain et 3 semaines avec notre Grégozy! Que du bonheur en perspective avec des moments qui risque d'être, encore une fois, inoubliables...
Après, il sera temps de vous retrouver vous tous, qui nous avez suivi, tout au long de ce voyage, car le retour est malgré tout toujours un bon moment...:-))
Gregozy arrivera plus tôt que nous et pourra déjà vous donner ses premières impressions. Alors que Nico et moi-même ariverons le vendredi 19 août 10h35 à Paris et 15h39 à Angers (si tout se passe bien!!).

Sinon, avec les voyages ont commence à emmagasiner l'espérience et retirer les choses inutiles de nos sacs, puisque j'arrive à 12kgs!! Grosse perf pour moi qui était à 14-15kg d'habitude (à croire que j'ai oublié des trucs!!) et seulement 4kgs dans mon petit sac! Et oui Nico, record battu en attendant Greg...

Désormais place à l'aventure et au plaisir... je vous souhaite à tous, bon courage à ceux qui travaille, bonnes vacances à ceux qui ont la chance d'en avoir, et encore merci à vous, pour tous vos petits messages qui font toujours très plaisir!

A bientôt

Yoann

Hasta la vista!!

Bonjour,

C'est bientôt le départ!! A quelques heures du décollage l’excitation est montée d'un cran avec la finalisation des bagages. Les années se suivent et se ressemblent, l'expérience aidant le sac est bouclé en moins d'une 1/2 heure. (14 kilos sur la balance)


D’ailleurs pour ceux qui nous ont suivi l'année dernière (Madagascar) le paquetage de cette année est quasi le même. (cliquez pour agrandir)



La seul chose qui diffère sont les vêtements contre le froid, plus présent cette année et la tente en moins.

Ce message sera sans doute le dernier avant notre départ, nous essaierons dans la mesure du possible de publier régulièrement des articles avec photos, au fil de notre périple. N'hésitez pas à laisser vos messages sur le mur de l'expédition, cela nous fait toujours très plaisir de lire vos réactions. Merci encore pour votre fidélité sur ce blog.

Rendez-vous maintenant à Quito...

A bientôt.

Nico.

Pharma!!!

Salut à tous,


Pour faire suite au mail de notre grand Grégozy concernant la pharma de secours élémentaire pour tous les ptits bobos... je vous liste ce que j'emmène, à vous de compléter ce qui nous permettra de voir ce qu'on achète!


Greg, je compte sur toi pour me fournir en smecta! Mieux vaut prévenir...


Me concernant voici ce que j'emmène:
- Gel désinfectant main
- 5/5 tropiques
- Insect écran tropiques
- Apaisyl (piqûres d’insecte)
- Paracétamol
- Spasfon-Lyoc (douleurs intestinales)
- Polaramine (pour allergies diverses)
- Collyre (3 flacons)
- Eosine (1 flacon)
- Pince à épiler
- Sparadrap
- Tegaderm (protection imperméable plaies)
- Comfeel (protection ampoules)
- Compresses
- Malarone

Mon sac a pris forme aujourd'hui et je suis désormais presque prêt à le boucler reste à mettre 2-3 culottes dans chaque sac pour ne pas me faire avoir comme nos deux compères costaricaine!!


Nico, j'ai pris note de sortir couvert... j'emmène donc mon super k-way bleu qui fait lui aussi son voyage annuel!!


Amis du soir bonsoir... en attendant les prochaines nouvelles qui vont être de plus en plus pratique désormais!


Yoann

Dernière semaine, derniers préparatifs

Après m'être sapé le moral en ayant lu la météo de notre ami Nico.

Me voici pour vous parler des derniers préparatifs du voyages (dernière journée sans taf avant les vacances).

1ère étape : Rendez vous ce matin chez l'osthéo pour remettre mon dos pour supporter le sac à dos pendant 21 jours... Et là moment de nostalgie car mon osthéo revenait d'un voyage en Indonésie, et que ce fut bon de se rappeler à ces souvenirs.

2ème étape : l'enregistrement auprès de l'ESTA, nouveau formulaire obligatoire et payant pour un transit au USA (Merci Obama pour ces 14$ donné à ton pays...). Il était temps car 2-3 jours d'enregistrement sont nécessaire...

3ème étape : 1ère préparation du sac et la 1ère rectification, on aurait le droit à 23 kg de bagage en soute après vérification sur le site American Airlines. Mais bon après faut quand même pouvoir le porter le sac. Sinon, j'ai essayer de relire la liste des choses à emporter de l'Indonésie, mais je me rappel plus du mot de passe. Avis aux gars si vous avez un souvenir...

Après quelques heures... me voilà pas plus avancer pour mon sac, mais bon il me restera samedi en soirée et le dimanche.

Ah si dernière inquiétude, j'ai toujours pas reçu mon appareil photo commandé sur Internet (quelle idée de s'y prendre au dernier moment...)

Gregozy

PS : Comment on s'organise pour les choses utiles tels briquets, jeux de carte pour patienter ?

"Orages" oh désespoir!!

Bonjour,

L'été s'annonce radieusement pourri en France, il fallait donc avoir du nez pour s'extirper de cette sinistrose et trouver un peu de soleil de l'autre coté de l'atlantique.

Ce matin tout guilleret je m'en vais voir les prévisions météo pour les premiers jours de voyage sur Quito, et soudain patatras notre beau rêve de peau halée par un soleil de plomb s'effondre brusquement à la vue des petits pictogrammes de malheur. Un temps cataclysmique nous attend, de la pluie et surtout de l'orage à perte de vue.

Je vous laisse juger,

Cela va t-il remettre en cause nos plans??

Ça sent surtout le Kway pour les premiers jours, car la météo sur Otavalo n'est guère plus réjouissante, il faudra également penser à chausser les chaussures anti-dérapante sinon glissades garanties.

Ah... on me dis que les météorologues Équatoriens font leurs prévisions météo avec la méthode ancestrale de la grenouille et de l'échelle, cela relativise donc ces prévisions...

Bref pour parer à toutes éventualités je demande à mes collègues de prévoir ce qu'il faut, car comme dit l'adage "sortez couvert!!"

A bientôt

Nico

Ps : A cette heure ci la semaine prochaine nous serons à MIAMI!!

De retour ... et fin pret!!

ça c'est bien vrai..t'as bien dit mon gars!!

Me voilà de retour après un petit séjour de 3 jours à descendre La Loire à vélo (d'Amboise) et visiter quelques patrimoines cher à La Renaissance, avec mon petit frère, histoire de ne pas perdre ses racines et de se préparer physiquement pour les randos chevronnées et autres activités physiques qui nous attendent là-bas! Ma préparation se termine et je suis fin prêt pour le décollage! Avec un poidd de forme presqu'atteind je peux charger sereinement mon sac à dos!!

Merci Mac pour cet itinéraire encore formidable!! Reste plus qu'à s'en rapprocher le plus possible pour réaliser un beau voyage! ça c'est moins sur!lol.

Un bout de l'Amazonie, qui sera je l'espère au niveau de mes attentes: un de mes coup de coeur du voyage c'est sur!!

Yoann fin prêt pour l'aventure!

Chacun sa route chacun son chemin!!

Bonjour,

Alors là mes enfants ça commence se préciser grandement cette affaire là, quasi J-10 avant le départ!!

Pour vous montrer qu'on est pas qu'une brochette d'inconscience partant la fleur au fusil et les mains dans les poches, nous avons planché le weekend dernier sur un bel itinéraire. Après avoir jeté nos idées sur des feuilles volantes et autres cartes, le geek que je suis se devait d'entrer en piste pour vous pondre un joli itinéraire digne de ce nom.

Après quelques heures de travail acharné, voici chose faite. Ce plan vous permettra de nous suivre à la trace tout au long des messages que nous publierons, je vous rassure après 3 jours sans se laver sur place on nous suivra aussi à la trace.


Comme vous pouvez le constater, le voyage est surtout centré sur la partie montagneuse de la Sierra (la plus intéressante) et un bout d'Amazonie.

Vous pouvez donc consulter l'itinéraire en cliquant ici ou en cliquant sur le lien à droite du blog rubrique "itinéraire".

Pour nous c'est maintenant l'heure des derniers achats, car pour qu'une aventure soit une réussite il faut toujours être bien équipé pour ne pas être pris au dépourvu!!

A bientôt.

Nico

Derniers préparatifs!!

Bonjour à tous!

A une quinzaine de jours de notre départ la fin de l'après midi de ce samedi était consacrée à la préparation du voyage, enfin... oserai-je dire!! Car il ne faut pas croire, tout routard que nous sommes, nous ne partons pas à l'aveuglette quand même, et un voyage d'un mois cela s'organise un minimum.

Les guides et autres cartes étaient donc de sortie, le but de l'opération était de cibler les points immanquables du pays à visiter en trois semaines (durée de voyage de Greg), la quatrième semaine étant réservée aux Galapagos pour les deux voyageurs restant.


Trois semaines c'est long vous allez me dire ? Essayez donc de visiter la France en aussi peu de temps!! Et bien sur vous ne voulez absolument pas louper les endroits comme la Picardie, la creuse ou même les deux sèvres, et vous avez bien raison...

Bref trop de choses à voir et trop peu de temps pour tout faire, ce constat s'impose malheureusement à nous chaque année. Il faut donc faire des choix, tout en sachant qu'il y aura forcément des modifications sur place.


Après 4h de travail acharné, un itinéraire commence à se présenter et il se présente bien, plutôt un beau bébé. Au programme, des paysages somptueux, du fun, du sport et des rencontres avec une culture haute en couleurs.


L'itinéraire dont nous avons accouché tous les trois devrait être publié dans la semaine.

Au passage un gros BigUp à nos copines de la saison Indonésie, qui se sont envolée ce vendredi direction un magnifique pays : Le Costa Rica, un super voyage pour elles en perspective.

To be continued.

Nico

De retour... après quelques piqûres

Coucou tout le monde!!

Et bien ça fait plaisir de réapparaître sur ce blog (j'avoue que je m'y suis pas trop impliqué cette année mais c'est pour mieux revenir!! Alors attention ça va décoiffer!)

Bon, pour faire suite au message de mon Grégozy, et bien j'ai pris la même sentance que toi, voir plus! Et oui, lundi, je me suis fais protéger contre la fièvre jaune.. et l'hépatite!! Ah lala c'est ça d'oublier de faire son rappel des 6mois!! Du coup, double dose pour celui qui adore se faire piquer!! Aïe!! Mais comme d'habitude j'ai été courageux et j'ai presque rien senti!!lol
Sauf que j'ai été 1h45 au centre de vaccination internationale avec un médecin vacataire qui m'a un peu gonflé tout de même!! Aucun efforts d'articulation, réprimande à chaque question posée et une amabilité déconcertante, bref, une rencontre pas très heureuse!! Mais bon l'objectif est atteint, je suis vacciné et prêt pour l'Equateur!

Désormais, je suis en vacances et je vais me plonger dès ce soir dans mon lonely planet! Et oui car samedi nous finalisons notre itinéraire!! Grosse réunion en perspective avec à l'ordre du jour: trousse à pharmacie, itinéraire plu sou moins précis, 1er hôtel à Quito à dégoter, contenu du sac à dos...

Bon sinon, petit big up à nos 2 routardes qui partent au Costa Rica samedi... Alors bon voyage à vous deux, ramenez-nous pleins de belles photos et de souvenirs, d'anecdotes, bref les joies du routard!!lol. Profitez-en bien...

Pour ma part, je vous laisse en attendant le prochain post!

A très vite...

Yo

Week end de pré-chauffe aux sables!!

Bonjour à tous!

Dans la rubrique "que font-ils pour préparer leur voyage? " la réponse est toujours : pas grand chose. Le voyage s'annonce encore plus à l'arrache que les autres, sans doute l'expérience des précédentes éditions qui nous rend aussi serein.

Nous étions donc en week-end de "préparation" aux sables afin de resserrer les liens du tio infernal et de se préparer psychologiquement à la future promiscuité de notre périple.

Yo et moi même étant déjà sur place dès le vendredi soir, nous avons assisté à l'étape du tour de france, caravane publicitaire en prime. Mes talents de basketteur m'ont d’ailleurs fait cruellement défaut, impossible d'intercepter la moindre casquette Cochonou ou PMU.


L'après midi le trio fut enfin reconstitué avec l'arrivée de notre président Gregozy. Je passerai sous silence l'ensemble de la soirée qui s'est suivie. Bref couché 5h du mat, levé 9h pour le petit footing décrassage du dimanche matin pour les courageux.

L'après midi c'est le débarquement, pas moins de 8 personnes (enfants compris) nous rejoignent pour ce sympathique dimanche ensoleillé, mais quelques peu perturbé par une invasion de coccinelles.

Un week-end riche en enseignements :

1- Les coccinelles aiment le vert fluo.
2- Le sudoku c'est ringard.
3- Ne jamais laisser son verre sans surveillance.
4- Le chapeau attire les mouettes.
5- L'un de nous est le Joan Miro de la crème solaire (comprendra qui pourra)

Le week-end prochain devrait être consacré au bouclage des derniers détails sur l'itinéraire.

A plus.

Nico.

News

Bonjour à tous, étant donné que nous sommes toujours dans notre préparation de voyage. Je continu de vous informer sur les news de : Que font nos protagonistes en attendant le 24/07 ?

Alors pour tester notre solidité de Trio, nous avons décidé de renouveler un week end au Sables d’Olonne. Non sans mal d’ailleurs pour trouver une date et par rapport au aléa d’une prise de décision rapide.

Pour faire court :


- Oubli d’une soirée des amandes du Foot pour Yo le vendredi soir
- Oubli d’un déménagement d’un pote samedi (big up François on est avec toi on se rachetera)
- Passage du tour de France aux Sables samedi après midi - Désistement d’invités pour la journée du samedi
- Et enfin l’éternel matinée de Travail de Greg

Malgré cela la 1ère Equipe (Yo et Nico) est parti dans la nuit hier soir et je les rejoins une fois le tour de France passé…

Je voulais également profiter de ce post pour remercier une nouvelle fois les parents de Yo qui nous prêtent le logement.

Greg

PS : les gars si vous pouvez me choper une casquette PMU lors du passage de la Caravanne du tour ça me sera utile pour notre voyage
PS 2 : Si vous voyez Jean René et Jean Paul passé leur le bonjour